Lerroetatik ihes

by OCCHI DI FARFALLA

supported by
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

  • Compact Disc (CD)

    Lerroetatik ihes LP 12" 2016/06!!!!!
    + bidalketa gastuak
    + shipping cost

    laister kalean
    ////////coming soon\\\\\\\

    Includes unlimited streaming of Lerroetatik ihes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

     €14 EUR or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Lerroetatik ihes CD Digipack
    2016-05-15 // 2016-05-15 // 2016-05-15 // 2016-05-15

    Includes unlimited streaming of Lerroetatik ihes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

     €10 EUR or more

     

1.
2.
04:24
3.
03:22
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

Disko hau, 2016ko Otsailean,
Arrasateko Shot! estudioan grabatu da,
Ander Barriuso, Elektrika Grabaketak-en eskutik [elektrikagrabaketak@gmail.com]
Masterizazioa: Doctor Master
Ilustrazio eta diseinua: Izukari [izukari@gmail.com]

credits

released May 15, 2016

Xan Erantzun, Natalia Humus eta Abregotar Okenek ahotsak grabatu dituzte "Hotel", "Su txikietan" eta "Euria" abestietan, hurrenez hurren. Ibonrg-k tronpeta grabatu du "Nerekin" abestian. Haritz Tobak, “Eskilaretan” kantuan aire platoak jo ditu.

Mila-esker eta muxu bana proiektu hau posible egiten duzuen guztioi; materiala eta entsegu lokalak utzi, zuen etxeetan atseginez hartu, kontzertuak antolatu eta gure alboan egoteagatik.

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

Occhi di Farfalla Basque Country, Spain

OCCHI DI FARFALLA bikote akustiko bezala jaio eta laukote elektriko izatera pasa den taldea da. Kolore anitzeko abestiez, bideaz gozatzeko egiñiko ekintza.

OCCHI DI FARFALLA is a rock band that was born like an acoustic duo. from the basque country we are a project made to hit the road.
... more

contact / help

Contact Occhi di Farfalla

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Atzoko egunak
ATZOKO EGUNAK
Kalera irten orduko
kalera irten orduko
han zinen, begira!
Kalea zapaldu orduko
hantxe ikusi zaitut, begira!
Ezagunak ditut beldurra, desafioa
Seduzitu, beldurtu zapaldu nahia,
Kolera, histeria, haserrea, amorrua
Seduzitu, beldurtu zapaldu nahia,
Kolera, histeria, haserrea, amorrua
Gelditu nahi ez nuen sutan erre zara!
Gaur begietara, begiratu zaitut
eta zuk, burua makurtu duzu
Gaur begietara, begiratu zaitut
eta zuk, buelta eman duzu!
Garaipenaren ispilua, etsipenaren erreflexu
Etsipenaren erreflexu, garaipenaren ispilu
Gelditu nahi ez nuen sutan erre zara!
Ez dago atzoko egunik, memorian
Beldur al zara?
Track Name: Euria
EURIA
Zuk hartu ezazu,
ene gorputzeko jarioaren usaia
Zuk abiaduraren muga
gainditu ezazu nirekin barre algaraka
Beldurrari bizkarra, bizkarra emanik,
behin eta berriz jaio zaitez nirekin
Nire larruazaleko koordenadetan
bila ezazu zure ihes lerroa
Urtu iezazkidazu bular,
izter eta hitza
aldrebestutako muxua
Odolez gorritutako ezpain leunak
haginkadaka irentsi itzazu
Jolas galdu honetan,
lokatzetan mugilduta,
lokatzetan murgilduta
Euria ari du laztana, aska nazazu
Euria ari du laztana, besarka nazazu
Track Name: Su txikietan
SU TXIKIETAN
Zuen hegoaldetik,
zuen iparraldera
egosten da itzalean,
egosten da itzala

Piztiaren erraila
itxaropen argi iluna
egosten da itzalean,
egosten da itzala

Duintasuna borborka
Guadalupeko su txikietan
egosten da epelean,
egosten da itzala

Mugekin norgehiagoka
Ageri dira izarrak
Mina leuntzeko xedean
Izarrak itzalean

Itzala
Track Name: OCCHI DI FARFALLA - Goazen hemendik maitia
GOAZEN HEMENDIK MAITIA
Etzan negarrik egin, ez maitia
Etzan negarrik egin, ez din merezi, ez maitia
Egunero prostituitzen den mundu honek ez din malkorik merezi
mundu honek ez din malkorik merezi, ez errukirik, ez.

Emaion beste trago bat, whisky merke honi
kantuan egingo diñau
Emaion beste trago bat, whisky merke honi
begiratu gorantz, baina ez harrokeriaz.

Harrokeriaz

Astiro astiro labana bat eskuan,
Elkar besarkatuko gaitun eta biluzturik, belaunikatuko
Eta besoak buruan jiran ditugula, ebakiko zionagu
Eta besoak buruan jiran ditugula zintzurra elkarri
Track Name: OCCHI DI FARFALLA - Fake Bliss
FAKE BLISS
Stumble across an old man wiser than we
He tells me I can create a world with peace and harmony
See the side of difference, from the rest and from a fool
realize lessons of life are lonely and easy, just become poor

Change this hate and grees, Don't become a weed.
Blast off into space, just fly, just fly
This reality is fake and blind, next time
I'll open up my mind, and find.
Quiet!

Fake bliss in changing my mentality
this place is open to society

Past mistakes are made with fear because of lies.
Realize these mistakes because we are full of lies
tune out all those thoughts, they tend to paralize
making all these dreams, come reality.
Track Name: We were never meant to survive
“A LITANY FOR SURVIVAL”
(Audre Lorde)

For those of us who live at the shoreline
standing upon the constant edges of decision
crucial and alone
for those of us who cannot indulge
the passing dreams of choice
who love in doorways coming and going
in the hours between dawns
looking inward and outward
at once before and after
seeking a now that can breed
futures
like bread in our children's mouths
so their dreams will not reflect
the death of ours;

For those of us
who were imprinted with fear
like a faint line in the center of our foreheads
learning to be afraid with our mother's milk
for by this weapon
this illusion of some safety to be found
the heavy-footed hoped to silence us
For all of us
this instant and this triumph
We were never meant to survive.

And when the sun rises we are afraid
it might not remain
when the sun sets we are afraid
it might not rise in the morning
when our stomachs are full we are afraid
of indigestion
when our stomachs are empty we are afraid
we may never eat again
when we are loved we are afraid
love will vanish
when we are alone we are afraid
love will never return
and when we speak we are afraid
our words will not be heard
nor welcomed
but when we are silent
we are still afraid

So it is better to speak
remembering
we were never meant to survive
love will vanish
when we are alone we are afraid
love will never return
and when we speak we are afraid
our words will not be heard
nor welcomed
but when we are silent
we are still afraid

So it is better to speak
remembering
we were never meant to survive
Track Name: Eskilaretan igeri
ESKILARETAN IGERI
Eskilaretan, igeri zara honaino
igogailurik hartu nahi ez,
zure aztarnak
zureak

Nobedadearen ferekak, seduzituta
ahitutako oihalak erantzi,
oihalak ahaztuta

Inork daki, igerian nora noan ni?
Inork daki, eskilaretan igeri, igeri?

Atearen aurrean,
mirillatik argia pasatzean,
iluntasuna bihurtzen da
inork begiratzean
Track Name: OCCHI DI FARFALLA - Hotel
HOTEL
426. gelan, horma zurien artean
Egia bihurtu zen, gelako lurrean
Zerua ukitu genuen azkeneko egunean
Odolaz, infernua bilakatu zenean

Eta heriotzak jolasten aurkitu zaitu,
tantaz tanta, mendekua

Eta heriotzak jolasten aurkitu zaitu,
Tantaz tanta, heriotza
Track Name: OCCHI DI FARFALLA - Monstruosis Horribilibus
MONSTRUOSIS HORRIBILIBUS
Erbestetik ari natzaizu
lurraren toki gordeetatik
eskuraezinezko erregioetatik
urruneko mendi beltzen erraietatik
Ihes egitera kondenatzen zaituzten lerroetatik

Arrazoia fantasian bilakatzen den mugetatik
Pentsamendua likidoa bihurtzen duten bazterretatik

Pusketaka erantzi dut haragia, ez ohiko edertasunaren bila
Pusketaka erantzi dut arrazoia, bihotz ikara berrien bila
Track Name: OCCHI DI FARFALLA - Nerekin
NEREKIN
Noraino tolesten da gorputza
Noraino pentsamendua

Non marraztuko dira ausentziak
Non iltzatuko dira ametsak

Nerekin

Non tatuatzen da isiltasuna
Non ezkutatzen azken hitzak
Noraino urratzen da orbaina
Noraino eramaten minak

Nerekin

Egunsentian
Jada ez gara atzokoak!